перевод мануала

[maksimishin]

Друзья, делал его для себя, так что заканчивать не буду, исправлять ошибки тоже не хочу, нет времени абсолютно. У кого сложности с англ - вполне себе такой помощничек будет.

http://rghost.ru/48651650

[bassylisk]

Спасибо! Скачал читаю .
Именно этим и был ценен старый электрайб.
Ура товарищи!

[maksimishin]

Пожалуйста) Будет хорошо если поможет и в последствии будут интересные по смыслу и технической реализации композиции. А если кто-то еще включится и сделает такой же красивый перевод как Tofik, так вообще замечательно. А то без оглавления конечно не удобно в последствии.

[2Xrs7K]

Спасибо! надеюсь найду что-то новое.

[maksimishin]

Пожалуйста.

[Ether]

oscbam, в любом случае огромное тебе спасибо!
Кстати, я пока не углублялся, но для какой это версии прошивки?

[maksimishin]

помниться мне прошивка у меня стояла последняя и переводил я на тот момент где-то зимой, вот такая точка отсчета.

[AmorSinFronteras]

Пришла пора забацать новый перевод. Новый мануал вышел. Куча новых фич, вобщем то как новый инструмент с новой ОС.
Я его перевел в формат Word, чтобы проще было переводить, если надо - выложу тут!

UPD: что-то кривовато мануал у меня сконвертировался в .doc, чуть позже выложу,
картинки-схемы некоторые не получились...

[lexzzz]

Пришла пора забацать новый перевод. Новый мануал вышел. Куча новых фич, вобщем то как новый инструмент с новой ОС.
Я его перевел в формат Word, чтобы проще было переводить, если надо - выложу тут!

UPD: что-то кривовато мануал у меня сконвертировался в .doc, чуть позже выложу,
картинки-схемы некоторые не получились...

а можно кривоватый вариант посмотреть?

[Jalex]

Парни очень охота поковырять,раздел cv поможите!!!! Выложите еще раз перевод. Спсб

[system_303]

Присоединяюсь к просьбе. Друзья, выложите еще раз пожалуйста.

[aquatr]

А к чему мануал то был?
Сколироз у меня кажись...к эвольверу?

[aquatr]

лови

[system_303]

Манул был analog4.doc
За эвольвер спасибо!

К А4 еще бы перевыложили

[vaxoid]

Это оно?

От переводчика
Дорогие друзья, этот перевод я делал для себя, чтобы легче было изучать А4. Перевод далеко не идеален, но, на мой взгляд, может помочь быстрее ознакомиться с функциями А4 для тех, кто не умеет на лету переводить подобные описания. И так, чтобы не чувствовать себя собакой на сене, я выкладываю его для вас. Исправления, неточности перевода можете вписывать себе самостоятельно, без уведомления меня о ошибках. Так как описание не буду далее исправлять или приводить в красивый заводской вариант =)

Всего наилучшего!
С уважением,
Oscbam
http://www.oscbam.com

rus_man_analog4.doc

[system_303]

Оно, премного благодарен